-
1 экономика переходного периода
Новый русско-английский словарь > экономика переходного периода
-
2 переходная экономика
1) General subject: economic system in transition, economy in transition2) Economy: emerging economy (англ. термин взят из кн.: Roubini N., Setser B. Bailouts or bail-ins?: responding to financial crises in emerging economies. - Peterson Institute, 2004. - 427 p.)3) Advertising: transitional economy4) EBRD: transition economyУниверсальный русско-английский словарь > переходная экономика
-
3 страна с переходной экономикой
country with transitional economy, country (economy) in transitionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > страна с переходной экономикой
-
4 мера переходного характера
Economy: transitional arrangement, transitional measureУниверсальный русско-английский словарь > мера переходного характера
-
5 единовременные расходы переходного периода
Economy: non-recurring transitional costsУниверсальный русско-английский словарь > единовременные расходы переходного периода
-
6 переходная безработица
Универсальный русско-английский словарь > переходная безработица
-
7 переходный бюджет
Economy: transitional budget -
8 меры переходного характера
1) General subject: transitional arrangements2) Economy: transitional swaps3) Business: transitional arrangementУниверсальный русско-английский словарь > меры переходного характера
-
9 переходная зона
1) Geology: belt of transition, transitional area (от океана к континенту)2) Medicine: (предстательной железы) transition zone3) Engineering: conversion zone4) Construction: transition region5) Economy: gray area6) Telecommunications: intermediate-field region (передающей антенны)7) Oil: transition interval (продуктивного пласта), transition layer, water to oil area, water-to-oil area (от водоносной к нефтеносной)8) Gynecology: transformation zone9) Geophysics: taper10) Coolers: transitional region11) Sakhalin energy glossary: transition zone12) Oilfield: transition stage13) Polymers: transition section14) Automation: interface region (напр. область диффузии при лазерной наплавке)15) Makarov: phase-change boiler section, transition section (прямоточного котла), transition zone (между двумя типами ландшафта), transition zone (плавного светового перехода в тоннеле), transitional zone16) General subject: zone of transition -
10 временная мера
1) General subject: stopgap, stopgap measure, temporary arrangement, short-term fix2) Military: stop-gap measure, temporary measure3) Law: interim measure, provisional measure4) Economy: transitional arrangement5) Business: transitional measure6) Drilling: makeshift -
11 переходный
1) ( промежуточный) transitional; transition (attr)перехо́дная эпо́ха — transition(al) period
страна́ с перехо́дной эконо́микой — transition economy
перехо́дный во́зраст — transitional age
2) грам. transitiveперехо́дный глаго́л — transitive verb
-
12 переход
переход м. [perehod]transition;переход к рынку эк. transition to market economy; переход под юрисдикцию transfer of jurisdiction;
--> переходный [perehodnyi] transitional; -
13 временные меры
1) Economy: interim measures, temporary measures2) Mass media: tentative steps3) EBRD: transitional arrangements4) leg.N.P. provisional measures (UN charter) -
14 неустойчивый
1) General subject: astatic, brittle, capricious, catching (о погоде), chameleonic, chancy, changeable, changeful, dicky, drunk, easy (о рынке), erratically, fluctuant, fluctuating, frail, impermanent, inconsistent, inconstant, infirm, instable, liquid, non-resistant, quaky, reeling, rickety, rocky (о предмете), rootless, sandy, scrofulous (о моральном облике), slippery, soft, staggering, teetery, tickle, ticklish, tickly, top heavy, top-heavy, tottery, unbalanced (о психике), unballasted, unequable, unsettled, unstable, unsteadfast, unsteady, vacillating, vagrant, versatile, waggly, wambly, weakly (морально), weathercock, whiffler, wibbly wobbly, wibbly-wobbly, wiggle waggle, wiggle-waggle, yielding, yo-yo, variable, shoddy (as in "shoddy workmanship." Ex: "This carpenter does shoddy work."), flimsy (this means "weak," as in "a flimsy cardboard box" or a "flimsy excuse"), schizophrenic, precarious2) Computers: transient4) Biology: fickle (напр. о культуре)5) Aviation: intermittent6) Medicine: nonsustained7) Colloquial: chancey, dotty, groggy, tippy (о предмете)8) Obsolete: various9) Military: amoeba-type10) Engineering: apt to change, shaky11) Agriculture: erratic (о температуре)12) Rare: sliding13) Mathematics: erratic, labile, negligible, uncertain14) Economy: soft (о ценах и т.п.)15) Automobile industry: walt16) Architecture: unstable (о цвете или пигменте, изменяющимся под воздействием солнечных лучей)18) Diplomatic term: wobbler19) Metallurgy: metastable20) Politics: mugwump (о члене какой-л. организации)21) Scottish language: coggly23) Information technology: fluctuation24) Oil: non-persistent, non-steady, nonpersistent, uneven25) Special term: astable26) Simple: yoyo29) Ecology: non-sustainable30) Business: fluid, off balance, transitional31) Drilling: weak32) Automation: nonsteady33) Oceanography: erratical34) Aviation medicine: seesaw35) Makarov: broken (о погоде), crazy, crazy (о строениях, кораблях и т.п.), erratic (о взглядах и т.п.), erratic (о т-ре), feverish, intolerable, intolerant, nonresistant, rocking, shifty, wavy, wobbly36) Gold mining: vulnerable to disintegration -
15 подзаголовок
1) General subject: cross heading (в газетной статье), crossheading, head, subhead, subheading, subtitle2) Economy: sub-heading3) Polygraphy: bank, cross head, half title, subordinate title, strapline4) Information technology: deck5) Oil: subheading6) Advertising: second title, secondary headline, subheadline, transitional copy7) Network technologies: subheader8) Makarov: crosshead (напр. в газетной статье), crossheading (напр. в газетной статье), crossline (напр. в газетной статье), secondary title, undertitle9) Journalism: tagline -
16 промежуточный
1) General subject: borderline, cut in, cut-in (о кадре), half way, half-way, in between, in-between, interbedded, interim, intermediary, intermediate, interstitial, mediate, medium, neuter, neutral, transitional, transitionary, transitive, way (по пути куда-л.), midline (к примеру, этап исследования), (о стратегии и т.д.) mid-term2) Geology: interbedded (пласт), intercalated, interposed3) Biology: annectent4) Naval: mid5) Medicine: intercurrent, interjacent, osculant6) Military: alternate7) Engineering: provisional, transitory8) Agriculture: betweencrop9) Railway term: intervening10) Law: interlocutory, mesne11) Economy: interim (напр. о дивидендах)12) Automobile industry: hybrid13) Mining: interbedded (о пласте)14) Information technology: en-route, temporary (о данных)15) Oil: middle16) Astronautics: midcourse17) Ecology: marginal (о районе, зоне)18) Drilling: monkey19) Automation: idle (о ЗК), spacing (о кольце)20) Makarov: average, blending, border-line, interface, interfacial, interim (о дивидендах), transition, twilight21) oil&gas: midpoint
См. также в других словарях:
transitional economy — UK US noun [C] ECONOMICS ► TRANSITION ECONOMY(Cf. ↑transition economy) … Financial and business terms
Economy of North Korea — Economic centre of North Korea Currency North Korean won Fiscal year … Wikipedia
Transitional shelter — is any of a range of shelter options that help a person or population displaced by conflict or natural disaster until they return to permanent accommodation.This relatively new terminology arose to fill a conceptual gap in traditional refugee… … Wikipedia
Economy of Thailand — Rank 30th (nominal) / 23rd (PPP) Currency Thai baht (THB) … Wikipedia
Economy of Chad — Currency Central African CFA franc (XAF) Fiscal year Calendar year Trade organisations AU, WTO Statistics … Wikipedia
Transitional Federal Charter of the Somali Republic — Somalia This article is part of the series: Politics and government of Somalia Transitional Federal Charter … Wikipedia
Economy of Somalia — Somalia has a free market economy. Somalia has meager natural resources (or untapped resources such as Oil) and recent economic reverses has left its people increasingly dependent on remittances from abroad.Fact|date=August 2007 Its economy is… … Wikipedia
Economy of Iraq — Iraq s economy is dominated by the petroleum sector, which has traditionally provided about 95% of foreign exchange earningsort.gov/iraq/pdf/crs iraq economy.pdf (pdf)] In the 1980s, financial problems caused by massive expenditures in the eight… … Wikipedia
Economy of Europe — The economy of Europe comprises more than 710 million people in 48 different states. Like other continents, the wealth of Europe s states varies, although the poorest are well above the poorest states of other continents (except Australia) in… … Wikipedia
Economy — With the exception of a brief period of entrepreneurial experimentation under Vladimir Lenin’s “New Economic Policy” (NEP) from 1921 to 1928, the Soviet economy was historically dominated by the state. Joseph Stalin’s centrally planned… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Economy of Angola — Infobox Economy country=Angola width=200px caption= currency =Angolan kwanza (AOA) year=Calendar year organs=AU, WTO rank=82nd gdp=$51.95 billion (As of|2006|alt=2006) growth=14% [https://www.cia.gov/library/publications/the world… … Wikipedia